隐喻-有意识为上,无意识为下 (CONSCIOUS IS UP; UNCONSCIOUS IS DOWN)
“有意识为上,无意识为下”是在章节-第四章 方位隐喻中提出的一个**方位隐喻**。这个隐喻将我们的意识状态与垂直的空间方位(上/下)系统性地关联起来。
隐喻的系统性表达
我们用“上”来描述清醒、有意识的状态,用“下”来描述睡眠、昏迷或无意识的状态。
- 起床。 (Get up.)
- 醒来。 (Wake up.)
- 我已经起来了。 (I’m up already.)
- 他睡着了。 (He fell asleep.)
- 他渐渐沉睡下去。 (He dropped off to sleep.)
- 他已经被催眠。 (He’s under hypnosis.)
- 他陷入昏迷状态。 (He sank into a coma.)
隐喻的经验基础
这个方位隐喻同样植根于我们最基本的身体经验(Physical Basis)。
身体基础:人类和大多数哺乳动物睡觉时是躺着的,清醒时则是站立的。
清醒时的站立姿态(UP)和睡眠时的躺卧姿态(DOWN)之间的普遍关联,为这个隐喻提供了直接的、跨文化的经验来源。
与其他隐喻的连贯性
这个隐喻与我们概念系统中的其他“上/下”方位隐喻共同构成了一个连贯的体系,例如:
这些隐喻共同加强了“上”与积极、可控、有生命力的状态的关联,而“下”则与消极、失控、无意识的状态相关联。