隐喻-道德为上,堕落为下 (VIRTUE IS UP; DEPRAVITY IS DOWN)

“道德为上,堕落为下”是在章节-第四章 方位隐喻中提出的一个**方位隐喻**。这个隐喻将抽象的“道德”品质与垂直的空间方位(上/下)系统性地关联起来。

隐喻的系统性表达

我们用“上”或“高”来描述道德高尚的行为或品质,用“下”或“低”来描述不道德、堕落的行为或品质。

  • 他思想高尚。 (He is high-minded.)
  • 她行为端庄。 (She has high standards.)
  • 诚实正直。 (She is upright.)
  • 那是个卑鄙的伎俩。 (That was a low trick.)
  • 不要卑鄙狡诈。 (Don’t be underhanded.)
  • 我不会卑躬屈膝的。 (I wouldn’t stoop to that.)
  • 他坠入了堕落的深渊。 (He fell into the abyss of depravity.)

隐喻的经验基础

这个方位隐喻的身体和社会基础是复合的,它建立在隐喻-好为上,恶为下这个更普遍的隐喻之上。

身体和社会基础:对于个人来说,“好为上”这个身体基础和即将讨论的隐喻“社会就是个人”的社会基础(在_没有_社会认同的情况下)。道德高尚就是行为遵守社会或个人的标准来维持康乐安宁。

因为在我们的文化中,“道德”被视为一种“好”的品质,而“好”已经被赋予了“上”的方位,所以“道德”也自然地获得了“上”的方位。这种关联使得有道德的行为被视为能带来社会或个人的安宁与福祉(一种“好”的状态)。

与其他隐喻的连贯性

这个隐喻是整个“上/下”价值体系的重要一环,它与其他积极的“上”方向隐喻(如隐喻-高兴为上,悲伤为下隐喻-健康和生命为上,疾病和死亡为下)相互加强,共同构建了一个连贯的价值系统。