隐喻-事件、行为、活动和状态是容器

隐喻-事件、行为、活动和状态是容器 (EVENTS, ACTIONS, ACTIVITIES, AND STATES ARE CONTAINERS)

这个隐喻是在章节-第六章 本体隐喻中提出的一个核心**容器隐喻**。它将“事件”、“行为”、“活动”和“状态”这些抽象的时间性概念，系统性地概念化为有边界、有内部、可以进入或脱离的物理“容器”。

隐喻的系统性表达

我们用大量描述空间容器的词汇来谈论这些时间性的抽象概念。

事件 (Events)

事件（如一场比赛）被视为一个容器，可以包含参与者、不同的阶段和活动。

• 周日你要参加（in）比赛吗？ (Are you in the race on Sunday?)
• 比赛的结束部分真是令人激动不已。 (The finish of the race was really exciting.)
• 他现在已经退出比赛了。 (He’s out of the race now.)

活动 (Activities)

活动（如洗窗户）被视为一个容器，我们可以“进入”、“脱离”或“沉浸其中”。

• 在洗窗户的过程中，我把水溅到了地板上。 (In washing the window, I splashed water all over the floor.)
• 杰瑞是怎么逃过擦窗户这个活的？ (How did Jerry get out of washing the windows?)
• 他正沉浸于擦窗户之中。 (He’s immersed in washing the windows right now.)

状态 (States)

状态（如恋爱、麻烦、昏迷）被视为一个我们可以在其“内部”或“外部”的容器。

• 他处于热恋中。 (He’s in love.)
• 我们现在脱离困难了。 (We’re out of trouble now.)
• 他苏醒过来了。 (He’s coming out of the coma.)
• 他进入幸福的状态。 (He entered a state of euphoria.)
• 他变得精神萎靡。 (He fell into a depression.)

隐喻的经验基础

这个隐喻的经验基础在于，我们将有明确边界的物理空间（容器）的经验，投射到了有明确时间边界的事件、活动和状态之上。一场比赛有开始和结束，一段爱情关系也有开始和结束，这些时间上的“边界”被我们自然地理解为空间的“边界”，从而将这些抽象概念容器化。