隐喻-通货膨胀是实体 (INFLATION IS AN ENTITY)
“通货膨胀是实体”是在章节-第六章 本体隐喻中提出的一个核心**本体隐喻**案例。这个隐喻将“通货膨胀”这一复杂的经济现象,概念化为一个具体的、可被指称和量化的“实体”。
隐喻的系统性表达
我们将通货膨胀视为一个可以行动、可以被对抗的独立实体。
- 通货膨胀在降低我们的生活水平。 (Inflation is lowering our standard of living.)
- 我们需要与通货膨胀做斗争。 (We need to combat inflation.)
- 通货膨胀把我们逼入死角。 (Inflation is backing us into a corner.)
- 通货膨胀给购物和加油造成了恶果。 (Inflation is taking its toll at the checkout counter and the gas pump.)
- 置地是解决通货膨胀的最佳办法。 (Buying land is the best way of dealing with inflation.)
- 通货膨胀让我很气愤。 (Inflation makes me sick.)
隐喻的功能
通过将通货膨胀“实体化”,这个本体隐喻使我们能够:
- 指称它: 我们可以谈论“通货膨胀”这个东西。
- 量化它: 我们可以说“更多的通货膨胀”。
- 识别其特定方面: 我们可以讨论它的影响和后果。
- 将其视为原因: 我们可以说通货膨胀“导致”了什么。
- 对其采取行动: 我们可以“对抗”、“处理”通货膨胀。
在这些例子中,把通货膨胀看成一种实体,让我们可以指称它,量化它,识别它的特殊方面,把它看成一个原因,对它采取相应行动,甚至可能认为我们理解它。像这样的本体隐喻在我们试图理智地处理我们的经验时很有必要。
进一步的阐释
这个基础的本体隐喻还可以被进一步阐释为更具体的隐喻,例如在章节-第七章 拟人中提到的**“通货膨胀是敌人”(INFLATION IS AN ADVERSARY)**。这种更具体的拟人化隐喻,不仅为我们提供了一种思考方式,更直接地为一系列政治和经济行动提供了理由和辩护。