隐喻-时间就是金钱 (TIME IS MONEY)
“时间就是金钱”是在章节-第二章 隐喻性概念的系统性中提出的核心案例，用以阐明隐喻的系统性和蕴涵关系。这个隐喻在现代工业化社会中无处不在，深刻地构建了我们对时间的理解和行为。
隐喻的系统性表达
我们将关于“金钱”和“有限资源”的整套词汇和逻辑，系统性地应用到了“时间”这个抽象概念上。
- 你在浪费我的时间。 (You’re wasting my time.)
- 这个小玩意儿可以帮你省很多时间。 (This gadget will save you hours.)
- 我没有时间陪你。 (I don’t have the time to give you.)
- 这些日子你都怎么安排你的时间？ (How do you spend your time these days?)
- 车爆胎了，耽误了我一个小时。 (That flat tire cost me an hour.)
- 我在她身上花了很多时间。 (I’ve invested a lot of time in her.)
- 你快要把时间都消耗完了。 (You’re running out of time.)
- 你需要合理安排好你的时间。 (You need to budget your time.)
隐喻构建的社会现实
这个隐喻并非仅仅是语言游戏，它已经物化为我们社会的基本运作方式。
在我们的文化中，时间是宝贵的商品，是我们达成目标所需的有限资源。工作这个概念在现代西方文化下发展形成，提到它，通常就联想到工作所花的时间，时间被精确地量化。因此，人们习惯按照小时、星期或者年份来计酬。在我们的文化中，时间就是金钱体现在许多方面，如电话信息费、计时工资、旅馆房费、年预算、贷款利息，我们都以时间来偿还。
隐喻的蕴涵系统
“时间就是金钱”这个隐喻并非孤立存在，它是一个蕴涵系统的顶点。
“时间就是金钱”“时间是有限的资源”“时间是宝贵的商品”这些隐喻概念在次范畴化的基础上形成了单独的系统，因为在我们的社会中，金钱就是有限的资源，而有限的资源都是宝贵的商品。隐喻之间蕴含关系的特点就是次范畴化关系。
这个蕴涵系统如下：
- 隐喻-时间就是金钱 (TIME IS MONEY)
- 蕴含 → 时间是有限的资源 (TIME IS A LIMITED RESOURCE)
- 蕴含 → 时间是宝贵的商品 (TIME IS A VALUABLE COMMODITY)
这个连贯的系统使得我们可以用一套逻辑一致的词汇来谈论和管理时间，尽管时间本身并非真正的金钱或商品。