章节-第二十一章新意义

本章的核心观点是，新隐喻（New Metaphors）拥有强大的力量，它们不仅能让我们以新的方式理解经验，更能创造新的意义（New Meaning），甚至建构新的现实（New Reality）。

新隐喻如何创造意义

与常规隐喻一样，新隐喻通过其蕴涵网络，系统性地凸显经验的某些方面，同时隐藏另一些方面，从而使我们的经验获得一种全新的、连贯的结构。

本章以一个新颖的隐喻“爱是一件共同加工的艺术作品”（LOVE IS A COLLABORATIVE WORK OF ART）为例，阐释了其创造新意义的过程。

这个隐喻的蕴涵网络包括：

这个新隐喻凸显了“爱”中主动、创造和共同承担责任的一面，而这恰恰是许多常规隐喻（如爱是疯狂、爱是物理力）所隐藏的方面，在那些隐喻中，爱通常被描绘成一种被动、失控的状态。

在关注活动的各个方面时（如，“工作”“创造”“追求目标”“建筑物”“帮助”，等等），隐喻将重要的爱情经历组织起来，而这是常规概念系统做不到的。

当一个新隐喻被我们接受，并开始指导我们的行为时，它就不再仅仅是一种“看法”，而是在创造一种新的现实。

如果这一隐喻蕴涵的是我们爱情经历中最重要的方面，那么这一隐喻可以获得一个真理的地位，对于许多人而言，爱确实_是_一件共同加工的艺术品。正因为如此，这一隐喻就能产生一种反馈作用，指导我们在今后的行为中与这一隐喻保持一致。

作者还提出了另一个富有创造力的新隐喻：“问题是化学溶液中的沉淀物”。

传统隐喻: “问题是难题”，暗示问题有唯一、正确的解决方案，可以被一劳永逸地解决。
新隐喻: “问题是化学溶液”，则创造了另一种现实：
- 问题永远不会彻底消失，只能被暂时“溶解”。
- 旧问题会反复“沉淀”出来。
- 解决方案（催化剂）可能会引发新的问题（副作用）。
- 目标不是“根除”问题，而是找到最佳的平衡状态。

按照“化学”隐喻来生活将意味着你的问题对于你来说有另一种不同的现实性。暂时的解决方案是一次成绩，而不是一次失败。

我们赖以生活的许多常规隐喻（如隐喻-争论是战争）本身就在持续地建构着我们的社会现实。而新隐喻则拥有改变这种现实的潜力。文化变革在很大程度上就是新隐喻的引入和旧隐喻消亡的过程。

我们的许多活动（争辩、解决问题、预算时间，等等）在本质上是隐喻。刻画我们日常活动的隐喻概念建构了我们眼前的现实。新隐喻有创造一个新现实的力量。