隐喻-理性化为上，情绪化为下 (RATIONAL IS UP; EMOTIONAL IS DOWN)
“理性化为上，情绪化为下”是在章节-第四章 方位隐喻中提出的一个**方位隐喻**。这个隐喻将“理性”与“上”的方位相关联，将“情绪”与“下”的方位相关联，反映了我们文化中对理性和情感的一种等级排序。
隐喻的系统性表达
我们用“上/下”或“高/低”的方位词汇来描述理性和情绪的对立。
- 这个讨论降级到了情绪层面，但是我把它提升到理性的层面。 (The discussion fell to the emotional level, but I raised it back up to the rational plane.)
- 我们把感受放到一边，开展了一场高水平的智力讨论。 (We put our feelings aside and had a high-level intellectual discussion of the matter.)
- 他无法超越情绪影响。 (He couldn’t rise above his emotions.)
隐喻的经验基础
这个方位隐喻的身体和文化基础是复合的，它建立在隐喻-控制或者强迫为上，被控制或者被强迫为下这个更基础的隐喻之上。
身体与文化基础：在我们所处的文化下，人们自认为控制了动物植物以及周围环境，正是这种奇特的推理能力才使人们凌驾于其他动物之上，对他们进行掌控。“控制为上”因此提供了“人是向上的”（MAN IS UP）的基础，进而有了 “理性为上”这一说法。
在这个文化观念中，理性被视为人类区别于并优越于其他动物的根本能力，是人类实现对自然和自我（特别是情绪）进行控制的工具。因为“控制为上”，所以作为控制工具的“理性”也被赋予了“上”的方位。反之，情绪则被视为需要被理性所控制的、更“低下”的、接近动物性的力量。
与其他隐喻的连贯性
这个隐喻是西方哲学和文化中“理性/情感”二元对立的集中体现，它与“好为上，恶为下”、“控制为上，被控制为下”等隐喻共同作用，强化了理性优于情感的价值判断。