隐喻-财富是被隐藏的物品 (WEALTH IS A HIDDEN OBJECT)
“财富是被隐藏的物品”是在章节-第十章 更多的例子中提出的一个**结构隐喻**。这个隐喻将“财富”或“成功”概念化为一个需要被主动寻找、发现的隐藏宝藏。
隐喻的系统性表达
我们用描述寻找和发现隐藏物品的词汇来谈论追求财富的过程。
- 他在寻找自己的财富。 (He’s seeking his fortune.)
- 他在炫耀他新得的财富。 (He’s flaunting his new-found wealth.)
- 他是财富猎手。 (He’s a fortune-hunter.)
- 她是个淘金者。 (She’s a gold-digger.)
- 他失去了所有财富。 (He lost his fortune.)
- 他追寻财富。 (He’s searching for wealth.)
隐喻的凸显与隐藏
“财富是被隐藏的物品”这个隐喻凸显了财富的以下方面：
- 获取方式: 财富不是凭空产生的，而是需要通过“寻找”、“追寻”和“发现”来获得。
- 稀缺性与偶然性: 财富像宝藏一样，是稀有的，找到它需要努力，也可能带有一定的运气成分。
- 风险性: “寻找”的过程可能失败，财富也可能会再次“丢失”。
这个隐喻在很多文化叙事中都非常普遍，例如“淘金热”的故事、寻宝的传说等。它强调了个人主动追求财富的能动性。
它隐藏了财富的另一方面，例如财富可以通过系统性的、非探索性的方式（如继承、固定的工作、资本增值等）来积累。