传统是过去思想、需求和情感的体现,是010-核心概念-种族灵魂的综合体,它构成了一个民族真正的引导力量和文明的基石。
传统代表了过去的思想、需求和情感。它们是种族的整体综合,并以其所有的重量,压在我们身上。
真正引导一个民族的,就是它的传统。而且,正如我已经说了无数次的,它们轻易变化的,只是一些外在的形式。没有传统,也就没有民族的灵魂,什么文明都不可能存在。
展开阐述
勒庞将传统视为影响群体信念和意见的关键遥远成因之一,其力量深植于一个民族的过去。
-
文明的支柱:一个民族是一个由过去创造的有机体,其真正的引导者是传统。没有稳定的传统,文明便无法存在。人类自存在以来的两大任务,便是先创造出一套传统,然后在这些传统失去益处后,再努力摧毁它们。在稳定与变化之间找到平衡,是文明进步的关键。
-
群体与传统:群体,尤其是其中的等级集团,是传统最顽固的维护者。他们本能地、恋物癖般地尊重传统,对一切可能改变其生存状况的新生事物怀有潜意识的恐惧。因此,群体在根本上是极其保守的。许多看似激烈的革命,最终改变的只是事物的名称,而代表着种族遗传需求的传统本质,很快就会回归。
-
传统的不可摧毁性:传统是统治我们灵魂的“看不见的主人”。人们可以轻易摧毁庙宇和宫殿,却无法撼动根植于灵魂深处的传统。一场旨在破除旧制度的暴力革命,最终也常常被迫尊重甚至加强它所反对的传统(如法国大革命对中央集权的巩固)。只有012-核心概念-时间的漫长磨损,才能使其慢慢让位。